Marion è titolare di un’agenzia di traduzioni tecniche a Parigi.

Traduce soprattutto cataloghi, schede tecniche, siti web e testi pubblicitari.

Dopo il liceo linguistico ha studiato interpretazione e traduzione e ha portato a termine un master in traduzione tecnica all’ESIT di Parigi. Per le traduzioni che cura ha bisogno di sfruttare le sue competenze linguistiche ma fra i requisiti ci sono precisione e curiosità.

La professione che si è creata le permette di gestire il tempo con flessibilità e di confrontarsi con discipline e settori molto diversi. C'è però anche lo stress, per via delle scadenze ravvicinate e della concorrenza. Per Marion la traduzione è adatta soprattutto a chi desidera continuare a imparare e svolgere un lavoro ogni giorno diverso.